Lirik dan Terjemah :Yoko Ishida - Forever Here (ost Fairy Tail)
Yoko Ishida - Forever Here
(ost Fairy Tail ending 20)
FOREVER HERE…WE ARE
Kita selamnya disini
分け合えないなんて、もう思わないで
それがどんなに痛くたって構わない
出逢えた偶然も、きっと意味がある
重ね合わせた手で聴かせて
簡単な言葉でかまわないよ
寄り添った心はなんでも伝えあえるから
wakeaenai nante, mou omowanaide
sore ga donna ni itakutatte kamawanai
deaeta guuzen mo, kitto imi ga aru
kasaneawaseta te de kikasete
kantan na kotoba de kamawanai yo
Kita selamnya disini
分け合えないなんて、もう思わないで
それがどんなに痛くたって構わない
出逢えた偶然も、きっと意味がある
重ね合わせた手で聴かせて
簡単な言葉でかまわないよ
寄り添った心はなんでも伝えあえるから
wakeaenai nante, mou omowanaide
sore ga donna ni itakutatte kamawanai
deaeta guuzen mo, kitto imi ga aru
kasaneawaseta te de kikasete
kantan na kotoba de kamawanai yo
Jangan lagi berpikir bahwa kita tak dapat berbagi
Seberapa sakitpun itu aku tak peduli
Pertemuan kita yang kebetulan pasti mempunyai arti
Biarkan aku mendengar dengan tangan tumpang tindih
Aku tak keberatan jika itu hanyalah kata yang sederhana
Karena hati yang begitu dekat bersama-sama bisa menyampaikan apapun satu sama lain
FOREVER ここに帰ってくればいいだけ
いつだってね、笑顔で待っていてくれる場所
例えば離れていたってずっと変わらない
同じドア開ける鍵を持っていることを...忘れないで
FOREVER koko ni kaettekureba ii dake
itsu datte ne, egao de matteitekureru basho
tatoeba hanareteitatte zutto kawaranai
onaji doa akeru kagi o motteiru koto o… wasurenaide
Selamanya, aku hanyaperlu datang kembali ke sini
Ini adalah tempat di mana kau akan selalu menungguku sambil tersenyum
Bahkan jika kita terpisah, tidak akan pernahada yang berubah
Jangan lupa ... Aku memegang kunci untuk membuka pintu yang sama
Comments
Post a Comment