(Ending 13 Fairy Tail) Lirik lagu Shizuka Kudo – Kimi ga Kureta Mono

Romaji

Tada ureshikute naite iru no
Tada kanashikute naite iru no
Sou sunao ni ikiru tte konna ni mo
Jibun de irareru

Aoi sora to umi ga
Subete wo tsutsumikomu you ni
Kaze ni nosete sasayaku
“Anata wa anata no mama de ii nda” to

Ari no mama no sugata de ite
Sorezore no shiawase wo dakishime
Aruite iru no
Sora no iro ga kawaru tabi ni
Kokoro ga furueru oto ga naru

Kimi ga kureta mono

Tada suki dakara tsutaetai no
Tada furetakute KISU wo shita no
Sou sunao ni ikiru tte konna ni mo
Jibun de irareru

Shiroi suna no ue wo
Hadashi de daichi wo kanjiru
Tori ga utau koe ni
Kokoro ni yagate yasashii MERODI ga

Jibun ni totte ichiban no
Taisetsu na “shiawase” wa nanika wo
Oshiete kureta
Aisuru hito no soba ni ite
Taisetsu ni kokoro ni kizandeku

Kimi ga kureta mono

Ari no mama no sugata de ite
Sorezore no shiawase wo dakishime
Aruite iru no
Sora no iro ga kawaru tabi ni
Kokoro ga furueru oto ga naru

Kimi ga kureta mono

Tada suki dakara tsutaetai no
Tada furetakute KISU wo shita no
Sou sunao ni ikiru tte konna ni mo
Jibun de irareru

Terjemahan

Aku menangis karena aku bahagia.

Aku menangis karena aku sedih.

Hidup dengan jujur seperti itu,

Aku dapat dengan sempurna menjadi diriku sendiri.

Langit biru dan lautan,

Memeluk segalanya.

Pada angin aku berbisik;

“Tak apa-apa hanya menjadi dirimu sendiri…”

Tetaplah menjadi dirimu sendiri.

Dan mari saling merangkul kebahagiaan yang kita miliki.

Saat langit berganti warna,

Ketika aku melangkah kedepan,

Hatiku bergetar dan berdetak kencang.

Ini adalah sesuatu yang telah kau berikan padaku.

Aku menyampaikan perasaanku padamu karena aku mencintaimu.

Aku menciummu karena aku hanya ingin menyentuhmu.

Hidup dengan jujur seperti itu,

Aku dapat dengan sempurna menjadi diriku sendiri.

Diatas pasir putih,Aku merasakan tanah dibawah kakiku yang telanjang.

Dan ketika kudengar sebuah lantunan burung,

Melodi itu akhirnya menjangkau hatiku.

Kau telah mengajariku,

“kebahagiaan” adalah hal yang terpenting bagiku.

Berada disisi seseorang yang dicintai,

Aku menyimpan semua itu didalam hatiku.

Ini adalah sesuatu yang telah kau berikan padaku.

Tetaplah menjadi dirimu sendiri.

Dan mari saling merangkul kebahagiaan yang kita miliki.

Saat langit berganti warna,

Ketika aku melangkah kedepan,

Hatiku bergetar dan berdetak kencang.

Ini adalah sesuatu yang telah kau berikan padaku.

Aku menangis karena aku bahagia.

Aku menangis karena aku sedih.

Hidup dengan jujur seperti itu,

Aku dapat dengan sempurna menjadi diriku sendiri.